Tłumaczenia Szczecin

Opis oferty

Jestem magistrem filologii angielskiej, z ukończonymi studiami podyplomowymi w kierunku tłumacza specjalistycznego języka prawa i ekonomii. Posiadam także ukończone kursu IT i kurs archiwisty zakładowego I-go stopnia. Jestem zainteresowany pracą biurową i administracyjną, tłumacz języka angielskiego.

Moje doświadczenie zawodowe oparte jest o 2 staże, które odbyłem w urzędach państwowych, Urzędzie Marszałkowskim i w PFRON w Szczecinie. W Urzędzie Marszałkowskim pracowałem jako młodszy tłumacz z języka angielskiego na język polski i z polskiego na angielski. W PFRON'nie pracowałem jako pracownik administracyjny z znajomością języka angielskiego. Praca w PFRON'nie polegała głównie na digitalizacji listów petentów i na tłumaczeniu dokumentów.

Posiadam też doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń dokumentów różne typu, w tym także tych dla podmiotów międzynarodowych.

Jestem biegły w obsłudze komputera, obsługa programów typu MS Office, LibreOffice czy OpenOffice nie jest mi obca.

Moje silne strony to:

- Tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski na poziomie C1+

- Obsługa komputera i tym urządzeń peryferyjnych, edytorów tekstów

- Praca biurowa w tym także praca w międzynarodowym środowisku

Potrafię się łatwo dopasowywać do zmian w różnych sytuacjach Jestem otwarty na zmiany i dalszy postęp, moją specjalnością jest język angielski i jestem biegły w tłumaczeniu zarówno pisemnym jak i ustnym. Każde wyzwanie jest dla mnie szansą na dalszy rozwój i na rozwijanie swoich umiejętności jak i też na zdobywanie doświadczenia. Dla mnie żadne wyzwanie nie jest blokadą, tylko czymś, co trzeba zrozumieć i rozwiązać.

Jestem zainteresowany pracą biurową i administracyjną, a także jako tłumacz. Dla zainteresowanych mogę dostarczyć moje CV, list motywacyjnych a także dokumenty potwierdzające moje wykształcenie, kwalifikacje i doświadczenie.