Mieszkania do wynajęcia Szczecin

Opis oferty

Mieszkanie dwupoziomowe, ciche i jasne, umeblowane, recepcja całodobowa, winda, m. garażowe, balkon, 2 toalety, patio.
• I poziom: ustawny salon z aneksem kuchennym (piekarnik, płyta ceramiczna, mikrofala, zmywarka, lodówka) WC, przestronny balkon;
• II poziom: 2 sypialnie z pojemnymi garderobami (10 i 11 m2 plus 10m2 powierzchni pod skosami), łazienka (6m2, alternatywne ogrzewanie podłogowe) z wanną z jaccuzi, prysznicem, bidetem, wc i zabudowaną wnęką gospodarczą z pralką, itd.; rolety wewnętrzne zaciemniające i zewnętrzne przeciwsłoneczne.

Lokalizacja:
• świetnie skomunikowane, jednak z dala od głównych ulic; budynek przy ul. Lutnianej 38
• 200-400 m: Park Kasprowicza, Jasne Błonia, plac zabaw, rynki, apteki, kawiarnie, bary, banki, siłownie, baseny, boiska, szpital, przychodnia

Zasady wynajmu:
• umowa najmu okazjonalnego na pół roku z opcją przedłużenia lub wykupu (udostępnienie oglądającym po umówieniu, maksymalnie 2 razy na m-c)
• zwierzęta akceptowane, palenie zabronione

Koszty:
• Czynsz administracyjny ok. 550 zł plus media
• Ogrzewanie gazowe ok. 200 zł m-c.
• Kaucja: 4000 zł
• Opcja wynajmu wygodnego miejsca postojowego za 400 zł, czynsz 170 zł;

ENGLISH VERSION

Duplex apartment – quiet and bright, fully furnished, 24h reception, lift, garage place, balcony, 2 toilets, patio.
• 1st level: well-arranged living room with a kitchenette (oven, ceramic hob, microwave, dishwasher, fridge), toilet, and a balcony.
• 2nd level: 2 bedrooms with spacious walk-in wardrobes (10 and 11 m² plus an additional 10 m² of floor space under the eaves), bathroom (6 m², with underfloor heating) equipped with a jacuzzi tub, shower, bidet, toilet, and a built-in utility closet with a washing machine; equipped with internal blackout blinds and external sun shutters.

Rental Terms:
• Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego) for six months with an option to extend or purchase (the property must be made available for viewings by appointment, maximum twice a month).
• Pets accepted; smoking is strictly prohibited.

Location:
• Excellent public transport links, yet situated away from main streets; building located at 38 Lutniana Street.
• Within 200-400 m: Kasprowicza Park, Jasne Błonia, playground, local markets, pharmacies, cafes, banks, gyms, swimming pools, sports fields, hospital, and a medical clinic.
Costs:
• Administrative rent: approx. 550 PLN + utilities.
• Gas heating: approx. 200 PLN/month.
• Deposit: 4000 PLN
• Parking: Optional comfortable parking space for 400 PLN + 170 PLN administrative rent.

Communication in English available.